List Ojca Świętego Leona XIV do Legata na uroczystości 950-lecia Diecezji Płockiej (oryginał i tłumaczenie)

List Ojca Świętego do Specjalnego Wysłannika na uroczystość 950-lecia ustanowienia Diecezji Płockiej, 2.06.2025 r.

Jak powszechnie wiadomo (por. L'Osservatore Romano, 5 kwietnia 2025 r.) Ojciec Święty Franciszek mianował Jego Eminencję kard. Ladislava Nemeta S.V.C., Arcybiskupa Belgradu, Swoim Specjalnym Wysłannikiem na uroczystości 950-lecia ustanowienia Diecezji Płockiej, które odbędą się 7 czerwca 2025 r. 

Ojciec Święty Leon XIV zatwierdził tę nominację i polecił opublikowanie listu papieskiego do Najczcigodniejszego Specjalnego Wysłannika, oraz Missione Pontificia (Misji Papieskiej), w skład której wchodzą następujący duchowni:

1. Ksiądz Marek Jarosz, rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Płocku.

2. Ksiądz Tomasz Kadziński, proboszcz parafii pw. św. Antoniego w Żurominie.

Przewielebnemu Mojemu Bratu

WŁADYSŁAWOWI NEMETOWI, ze Zgromadzenia Słowa Bożego,

Kardynałowi Świętego Kościoła Rzymskiego,

Arcybiskupowi Metropolicie Belgradu.

Płocka wspólnota diecezjalna ustanowiona w 1075 r. ze względu na potrzeby duszpasterskie z woli Mojego Poprzednika św. Grzegorza VII, z wdzięcznością obchodzi zarówno z całym Kościołem powszechnym Rok Święty, jak też 950. rocznicę swojego powstania. Ten znamienity Papież wysłał swoich legatów do księcia polskiego Bolesława II powierzając im zadanie organizowania struktur kościelnych na ziemi młodego Państwa Polskiego, które przyjęło chrzest święty ponad sto lat wcześniej. Ustanowiona wówczas diecezja, zwana Mazowiecką, obejmowała wielkie terytorium, na którym, z upływem wieków, powstały liczne inne kościoły partykularne.

Kościół Płocki, wymieniany wśród najstarszych stolic biskupich Polski, zdecydowanie się wyróżnił głęboką wiarą i świętością życia wielu Pasterzy oraz wiernych, jak też przywiązaniem do Kościoła powszechnego. Ta umiłowana ziemia Mazowsza poznała życie i działalność św. Stanisława Kostki, patrona dzieci i młodzieży, św. siostry Faustyny Kowalskiej, sławnej apostołki Bożego miłosierdzia, błogosławionych Biskupów Antoniego Juliana Nowowiejskiego i Leona Wetmańskiego, męczenników II wojny światowej.

Inny Mój przesławny Poprzednik, św. Jan Paweł II, nawiedził Płock w czerwcu 1991r.; uroczyście sprawował Mszę świętą na placu blisko stadionu, w zakładzie karnym pozdrowił słowami pocieszenia osadzonych w nim więźniów, a także przewodniczył nabożeństwu do Najświętszego Serca Pana Jezusa w zabytkowej katedrze, malowniczo położonej nad Wisłą.

Rozpoczynając z nadzieją Mój pontyfikat dowiedziałem się, że wkrótce Kościół Płocki będzie celebrować główne uroczystości wspomnianego jubileuszu. Z tego względu Przewielebny Brat Szymon Stułkowski, Biskup Płocki, bardzo uprzejmie prosił papieża Franciszka, obecnie już świętej pamięci, aby posłał wyróżniającego się Pasterza, który mógłby w Płocku reprezentować Biskupa Rzymu i okazać jego umiłowanie wobec tej drogiej wspólnoty. Ja chętnie, wypełniając wolę Mojego Poprzednika, Ciebie, Przewielebny Mój Bracie, który piastujesz bardzo doniosły urząd Arcybiskupa Metropolity Belgradu oraz utrzymujesz szczególne związki ze szlachetnym Narodem Polskim, tym Pismem potwierdzam jako Mojego Specjalnego Wysłannika na uroczystość 950-lecia ustanowienia Diecezji Płockiej, która będzie celebrowana w Płocku 7 dnia zbliżającego się miesiąca czerwca.

Będziesz przewodniczył uroczystej Eucharystii i pozdrowisz w Moim imieniu Pasterza Płockiego, pozostałych zgromadzonych Biskupów, kapłanów, zakonników oraz siostry zakonne, przedstawicieli władz świeckich oraz zgromadzonych wiernych. Wszystkich obecnych zachęcisz do gorliwszego naśladowania Chrystusa w codziennym życiu, do umiłowania Ewangelii Chrystusa i Jego Kościoła, do modlitwy o powołania kapłańskie i do życia konsekrowanego. Trzeba, aby każdy, świadomy swojego powołania, rozważając słowa św. Stanisława Kostki: „Do wyższych rzeczy jestem stworzony”, także w tym trudnym czasie dawał chwalebne świadectwo życia chrześcijańskiego.

Ja zaś, Przewielebny Mój Bracie, wspierając Cię modlitwami w wypełnieniu Twojej misji, udzielam Ci chętnie, jako znaku Mojej życzliwości wobec Ciebie i zadatku darów niebiańskich, Mojego Apostolskiego Błogosławieństwa, które przekażesz,  zgodnie ze zwyczajem, wszystkim uczestnikom uroczystości.

Dano na Watykanie, dnia 16 maja, w święto św. Andrzeja Boboli, Patrona Polski, w Roku Świętym 2025, w pierwszym Mojego Pontyfikatu.                                      

                                                                                         Leon XIV, papież.  

List ukazał się w oficjalnym biuletynie Stolicy Apostolskiej 2 czerwca 2025 r. Tekst powyższy jest tłumaczeniem z języka łacińskiego. Poniżej publikujemy tekst oryginału. 

Venerabili Fratri Nostro

LADISLAO S.R.E. Cardinali NEMET, S.V.D.

Archiepiscopo Metropolitae Belogradensi

Plocensis communitas dioecesana, voluntate Decessoris Nostri s. Gregorii VII, pastoralibus prospicientis necessitatibus, anno MLXXV condita, grato animo tum Annum Sanctum cum Ecclesia universa celebrat tum CML suae fundationis anniversariam memoriam. Praeclarus ille Pontifex legatos suos misit ad principem Polonum Boleslaum II, missionem iis concredens structuras ecclesiasticas ordinandi in territorio iuvenis Status Poloniae plus quam C ante annos sacrum Baptismum experti. Instituta illo tempore dioecesis, Masoviensis appellata, magnum amplectebatur territorium in quo, saeculorum decursu, multae aliae sunt conditae ecclesiae particulares.

Plocensis Ecclesia, inter antiquissimas Poloniae sedes episcopales annumerata, alta fide sanctitateque vitae multorum Pastorum fideliumque nec non Ecclesiae universae dilectione clare eminuit. Dilecta illa Masoviae terra vitam navitatemque noverat s. Stanislai Kostka, patroni parvulorum et iuvenum, s. sororis Faustinae Kowalska, praeclarae Divinae Misericordiae apostolae nec non beatorum Episcoporum Antonii Iuliani Nowowiejski et Leonis Wetmański, alterius mundani belli martyrum.

Alius Noster praeclarus Decessor, s. Ioannes Paulus II, Plociam mense Iunio anno MCMXCI invisit; Sanctam Missam in platea prope stadium sollemniter celebravit, illos qui in custodia tenebantur verbis consolationis salutavit atque ritui devotionis erga Sacratissimum Cor Iesu in antiqua cathedrali prope Vistulam pulcherrime posita praefuit.

Sicut accepimus, pontificatum Nostrum fidenti animo incipientes, proxime Ecclesiam Plocensem praecipua celebraturam esse dicti iubilaei eventa. Hanc ob rem Venerabilis Frater Simon Stułkowski, Episcopus Plocensis, humanissime Franciscum papam, nunc bo. me., rogavit ut aliquem eminentem Pastorem mitteret, qui vices Romani Pontificis Plociae gerere eiusque erga istam communitatem dilectionem manifestare posset.

Nos libenter, Praedecessoris Nostri voluntatem sequentes, te, Venerabilis Frater Noster, qui pergrave munus Archiepiscopi Metropolitae Belgradensis exerces quique cum nobili Poloniae populo singulari vinculo adstringeris, hisce Litteris Missum Extraordinarium Nostrum confirmamus ad CML anniversariae memoriae institutionis Dioecesis Plocensis celebrationem, quae Plociae die VII proximi mensis Iunii adimplebitur.

Sollemni praesidebis Eucharistiae atque Pastorem Plocensem aliosque sacros Praesules, sacerdotes, religiosos viros mulieresque, publicas auctoritates atque congregatos christifideles Nostro salutabis nomine. Omnes adstantes sermone tuo ad diligentiorem etiam Christi vitae imitationem in cotidiana vita cohortaberis, amorem erga Evangelium Christi eiusque Ecclesiam, orationem pro vocationibus ad sacerdotium et vitam consecratam. Oportet unusquisque, suae ipsius vocationis conscius, sententiam s. Stanislai Kostka: “Ad maiora natus sum” recolens, etiam hoc difficili tempore pulcherrimum vitae christianae perhibeat testimonium.

Nos autem te, Venerabilis Frater Noster, in tua missione implenda precibus comitantes, tibi Benedictionem Nostram Apostolicam libentes impertimur, signum Nostrae erga te benevolentiae et caelestium donorum pignus, quam omnibus celebrationis participibus rite transmittes.

Ex Aedibus Vaticanis, die XVI mensis Maii, in festo s. Andreae Bobola, Poloniae Patroni, Anno Sancto MMXXV, Pontificatus Nostri primo.

Leo PP. XIV